Ada salah kaprah dalam penyebutan tahun Ibrani 5780 yang akan datang. Beberapa orang, bahkan sampai level pengkhotbah, menyebut tahun Ibrani 5780 sebagai tahun “AYIN PEY.” Mungkin karena selama sepuluh tahun terakhir ini sudah terbiasa mendengar istilah tahun Ibrani yang didahului AYIN.
Tahun Ibrani 5780 (תש”פ) atau disingkat tahun פ (pey/peh, artinya: mulut), akan dimulai pada petang hari 29 September 2019, yakni pada Erev Rosh Hashanah atau Yom Teru’ah atau Hari Raya Sangkakala (1 Tishrei 5780).
Itu sudah bukan tahun ע (ayin) lagi, karena ע (ayin) mewakili nilai numerik 70. Tahun ע (ayin, artinya: mata) mewakili dasawarsa 5770 hingga 5779. Tahun ע (ayin) yang terakhir adalah עט (ayin tet), yaitu tahun 5779 (תש”עט), yang berakhir pada petang hari 29 September 2019. Huruf Ibrani עט (ayin tet) mewakili nilai numerik 79 [ע=70; ט=9].
Setelah petang hari 29 September 2019 (1 Tishrei 5780), kita memasuki dasawarsa tahun פ (pey), yakni 5780 hingga 5789. Huruf Ibrani פ (pey) mewakili nilai numerik 80. Dan oleh karena itu, penyebutan tahun Ibrani 5780 cukup dengan tahun פ (pey) saja.
Tahun Ibrani 5780 boleh ditulis secara lengkap dalam huruf Ibrani תש”פ (nilai numerik=780; ת=400; ש=300; פ=80; tanda gershayim (“) menunjukkan bahwa itu adalah bilangan).
Jadi, tidak ada tahun “Ayin Pey” dalam kalender Ibrani.
[ע=70; פ=80]